мәҗбүри

прил.

1) обяза́тельный, непреме́нный, безусло́вный (требуемый в законодательном порядке)

болар һәркем өчен мәҗбүри кагыйдәләр — э́то обяза́тельные для всех пра́вила

җыелышка килү мәҗбүри — я́вка на собра́ние обяза́тельна

2) необходи́мый, ну́жный кому-л.; чему-л.; для кого-л.; чего-л.

мәҗбүри биеклек — необходи́мая высота́

мәҗбүри төгәллек — необходи́мая (о́чень ну́жная) то́чность

тынычлык кешелек дөньясы өчен мәҗбүри — мир необходи́м для челове́чества

3)

а) наси́льный, принуди́тельный

мәҗбүри эш — принуди́тельный труд

мәҗбүри чаралар — принуди́тельные ме́ры

б) в знач. нареч. наси́льно, принуди́тельно

мәҗбүри эшләү — наси́льно рабо́тать

••

мәҗбүри рәвештә — в обяза́тельном поря́дке, обяза́тельно, непреме́нно; принуди́тельно

мәҗбүри түгел — необяза́тельно

мәҗбүри түләүләр — обяза́тельные платежи́ (нало́ги)